Random words and kanji are those that I randomly encounter, for example while watching a movie.
Side-effect words are dictionary words that I picked when learning a new kanji from another dump. For example, I encountered 激しい (hageshii, intense) while hunting from a song. 激 was a new kanji for me, and to know its on-reading I searched for some compounds in the dictionary. Those compounds, e.g. 激化 (gekika, intensification) are considered side-effect words because they are not in the original material.
It is also possible that I deliberately set out to memorize words or kanji from a particular source, but the amount is too small to warrant its own section.
For this time, the sources are, among others, TV shows (Utaban, Haromoni@, etc.), Shokotan’s blog (the so-called cat eater and hyper-productive blogger), and place names in Japan.
I gathered 94 kanji:
壮胆滴兪浣舟甚乏冊諾甲丹謎咅鍵瞼刖愈柑鹵咨豈舐橘硬煮殴盤栽券召至堅賀貧凶軒篤朱据陣綱亥陰匹茂敏弐壱湧括獲滝滋舗舎潟湾曙凪秦餃襲卯巳販酷胴酉翔呪栃茨阜雁戈僉雀蔑臼埼戌蜷馴弯楓募丘妖丼畿溜貪蒦
And 611 words…
| Kanji | Kana | English |
|---|---|---|
| 盛代 | せいだい | prosperous |
| 茂る | しげる | to grow thick |
| 清掃 | せいそう | cleaning |
| 彷徨 | ほうこう | wandering |
| 盛況 | せいきょう | prosperity |
| 繁る | しげる | to grow thick |
| 凧 | たこ | kite |
| 呪術 | じゅじゅつ | magic |
| 機敏 | きびん | agile |
| 繁体字 | はんたいじ | traditional Chinese characters |
| 過敏 | かびん | oversensitive |
| 敏速 | びんそく | agile |
| 呪文 | じゅもん | spell |
| 繁殖 | はんしょく | breeding |
| 昏睡 | こんすい | coma |
| 睡眠 | すいみん | sleep |
| 歯並み | はなみ | row of teeth |
| 掃除機 | そうじき | vacuum cleaner |
| 掃く | はく | to sweep |
| 仮睡 | かすい | nap |
| 柔道 | じゅうどう | judo |
| 妙手 | みょうしゅ | spectacular move |
| 妙案 | みょうあん | spectacular idea |
| 奇妙 | きみょう | strange |
| 柔軟 | じゅうなん | flexible |
| 優柔不断 | ゆうじゅうふだん | indecisiveness |
| 山並み | やまなみ | range of mountains |
| 山羊 | ヤギ | goat |
| 巾 | きん | cloth |
| 伎楽 | ぎがく | ancient music |
| 俸 | ほう | salary |
| 勘 | かん | intuition |
| 壮烈 | そうれつ | heroic |
| 峡谷 | きょうこく | canyon |
| 恣意 | しい | selfishness |
| 症候 | しょうこう | symptoms |
| 粗野 | そや | rude |
| 諮議 | しぎ | consultation |
| 静脈 | じょうみゃく | vein |
| 接ぎ穂 | つぎほ | graft (e.g., onto a root stock) |
| 宝玉 | ほうぎょく | jewel |
| 陳情 | ちんじょう | petition |
| 棄権 | きけん | abstain from voting |
| 宮島 | みやじま | Miyajima |
| 無益 | むえき | useless |
| 謡う | うたう | to sing (Noh) |
| 利益 | りえき | profit |
| 申告 | しんこく | report |
| 粗鋼 | そこう | crude steel |
| 義太夫節 | ぎだゆうぶし | gidayuu music |
| 民戸 | みんこ | private house |
| 山羊髭 | やぎひげ | goatee |
| 陳謝 | ちんしゃ | apology |
| 偏食 | へんしょく | unbalanced diet |
| 歌謡 | かよう | song |
| 粉石鹸 | こなせっけん | soap powder |
| 穂先 | ほさき | ear (e.g., of wheat) |
| 慰霊塔 | いれいとう | memorial tower |
| 緑玉 | りょくぎょく | emerald |
| 民衆 | みんしゅう | people |
| 倶発 | ぐはつ | concurrence |
| 休憩所 | きゅうけいじょ | restroom |
| 荒野 | こうや | wasteland |
| 聴衆 | ちょうしゅう | audience |
| 滞英 | たいえい | staying in England |
| 遅滞 | ちたい | delay |
| 共産党 | きょうさんとう | Communist Party |
| 共和党 | きょうわとう | Republican Party |
| 社会党 | しゃかいとう | Socialist Party |
| 頭巾 | ずきん | hood |
| 精神障害 | せいしんしょうがい | mental disorder |
| 俸給 | ほうきゅう | salary |
| 停泊 | ていはく | anchorage |
| 暖炉 | だんろ | fireplace |
| 顎髭 | あごひげ | beard |
| 甲種 | こうしゅ | first-class |
| 労働党 | ろうどうとう | Labour Party |
| 廃止 | はいし | abolition |
| 少尉 | しょうい | second lieutenant |
| 悲鳴 | ひめい | scream |
| 勘定係 | かんじょうがかり | cashier |
| 根瘤 | こんりゅう | root nodule |
| 荒天 | こうてん | stormy weather |
| 共鳴 | きょうめい | resonance |
| 伎 | き | skill |
| 虐待 | ぎゃくたい | abuse |
| 暴虐 | ぼうぎゃく | tyranny |
| 核酸 | かくさん | nucleic acid |
| 困惑 | こんわく | puzzlement |
| 拗音 | ようおん | diphthong |
| 浅瀬 | あさせ | shallows |
| 童謡 | どうよう | children’s song |
| 膨大 | ぼうだい | huge |
| 海軍特殊部隊 | かいぐんとくしゅぶたい | SEAL (US) |
| 舟 | ふね | ship, boat (small) |
| 中尉 | ちゅうい | lieutenant |
| 偏見 | へんけん | prejudice |
| 特殊撮影 | とくしゅさつえい | special effects |
| 体貌 | たいぼう | appearance |
| 変貌 | へんぼう | transfiguration |
| 鉱業 | こうぎょう | mining industry |
| 朱顔 | しゅがん | flushed face |
| 捏造記事 | ねつぞうきじ | fabricated story |
| 子弟 | してい | young(er) people |
| 滞米 | たいべい | staying in USA |
| 原子核 | げんしかく | nucleus (atomic) |
| 破棄 | はき | annulment |
| 擬装 | ぎそう | disguise |
| 別戸 | べっこ | separate house |
| 棄てる | すてる | to throw away |
| 身障者 | しんしょうしゃ | disabled person |
| 現状把握 | げんじょうはあく | grasping the present situation |
| 甲鉄 | こうてつ | armor |
| 討議 | とうぎ | debate |
| 助け舟 | たすけぶね | timely help |
| 要点把握 | ようてんはあく | grasping the (main) point |
| 休憩時間 | きゅうけいじかん | rest time |
| 頭痛 | ずつう | headache |
| 児童虐待 | じどうぎゃくたい | child abuse |
| 師弟 | してい | teacher and student |
| 揶揄嘲笑 | やゆちょうしょう | ridicule and sneer |
| 陸軍特殊部隊 | りくぐんとくしゅぶたい | Delta Force (US) |
| 歓ぶ | よろこぶ | to be glad |
| 群島 | ぐんとう | archipelago |
| 群論 | ぐんろん | group theory |
| 恐怖症 | きょうふしょう | phobia |
| 手巾 | しゅきん | handkerchief |
| 赤頭巾 | あかずきん | Little Red Riding Hood |
| 雑歌 | ぞうか | miscellaneous poems |
| 自閉症 | じへいしょう | autism |
| 症状 | しょうじょう | symptoms |
| 大船 | おおぶね | large boat |
| 内申 | ないしん | confidential report |
| 民主党 | みんしゅとう | Democratic party |
| 一夫多妻 | いっぷたさい | polygamy |
| 良妻 | りょうさい | good wife |
| 凱歌 | がいか | victory song |
| 奉迎 | ほうげい | welcome |
| 迎撃 | げいげき | ambush |
| 到達 | とうたつ | arrival |
| 頭上 | ずじょう | overhead |
| 謡 | うたい | Noh chanting |
| 共産 | きょうさん | communism |
| 到る | いたる | to arrive (at a place) |
| 歓声 | かんせい | cheer |
| 膨張率 | ぼうちょうりつ | rate of expansion |
| 包装 | ほうそう | packing |
| 停泊地 | ていはくち | anchorage |
| 鉄鉱 | てっこう | iron ore |
| 困苦 | こんく | hardship |
| 泊まる | とまる | to stay at (e.g., hotel) |
| 壮年 | そうねん | prime of life |
| 強壮 | きょうそう | robust |
| 核分裂 | かくぶんれつ | nuclear fission |
| 水爆 | すいばく | hydrogen bomb |
| 爆薬 | ばくやく | explosive |
| 減俸 | げんぽう | salary reduction |
| 粗暴 | そぼう | rough |
| 粗い | あらい | rough |
| 握力 | あくりょく | grip (of hand) |
| 石鹸水 | せっけんすい | soapy water |
| 脈拍 | みゃくはく | pulse |
| 群衆 | ぐんしゅう | crowd |
| 装飾 | そうしょく | ornament |
| 勘違い | かんちがい | wrong guess |
| 勘定違い | かんじょうちがい | miscalculation |
| 拍車 | はくしゃ | (riding) spur |
| 傾聴 | けいちょう | listening closely |
| 甲板 | こうはん | (ship) deck |
| 討論 | とうろん | debate |
| 討つ | うつ | to attack |
| 性的虐待 | せいてきぎゃくたい | sexual abuse |
| 翠色 | すいしょく | emerald green |
| 衆 | しゅう | masses |
| 捏ねる | こねる | to knead |
| 陳列 | ちんれつ | exhibition |
| 虐げる | しいたげる | to oppress |
| 慰問 | いもん | condolences |
| 榛 | はしばみ | a hazel species |
| 落莫 | らくばく | desolate |
| 甲 | こう | 1st heavenly stem |
| 甚だ | はなはだ | greatly |
| 独裁者 | どくさいしゃ | dictator |
| 面目 | めんもく | face |
| 遽しい | あわただしい | hurried |
| 揶揄う | からかう | to tease |
| 槍 | やり | spear |
| 狭間 | はざま | canyon |
| 爆ぜる | はぜる | to burst open |
| 陳こびる | ひねこびる | to look old |
| 慰める | なぐさめる | to comfort |
| 翠玉 | すいぎょく | emerald |
| 党 | とう | party (political) |
| 憩い | いこい | rest |
| 徒歩 | とほ | walking |
| 亥 | いのしし | boar sign |
| 偏る | かたよる | to be biased |
| 瘤 | こぶ | swelling |
| 大尉 | たいい | captain |
| 群れる | むれる | to swarm |
| 莫れ | なかれ | must not |
| 凪ぐ | なぐ | to become calm |
| 益 | えき | profit |
| 静脈瘤 | じょうみゃくりゅう | varix |
| 髭 | ひげ | moustache, beard |
| 莫逆 | ばくぎゃく | cordial relations |
| にぎやか | busy | |
| 拗ける | ねじける | to be twisted |
| 囲炉裏 | いろり | fireplace |
| 装う | よそおう | to dress, to pretend |
| 荒廃 | こうはい | ruin |
| 滞る | とどこおる | to be delayed |
| 傾斜 | けいしゃ | slope |
| 廃る | すたる | to become obsolete |
| 傾く | かたむく | to lean |
| 握手 | あくしゅ | handshake |
| 核 | かく | nucleus |
| 諮る | はかる | to consult with |
| 積もり | つもり | plan |
| こぐ | to row | |
| 凱 | がい | victory song |
| 穂 | ほ | ear (of plant) |
| 豈 | あに | surprise interjection |
| 面倒 | めんどう | trouble |
| 核磁気共鳴 | かくじききょうめい | NMR |
| 雑作 | ぞうさ | trouble |
| 朱 | あけ | red |
| 朱印 | しゅいん | red seal |
| 障る | さわる | to hinder |
| 勘弁 | かんべん | forgiveness |
| 周到 | しゅうとう | careful |
| 丹 | に | red |
| 雲丹 | うに | sea urchin |
| 胆 | きも | liver (abstract sense, e.g., willpower) |
| 海胆 | うに | sea urchin |
| 黒子 | ほくろ | mole |
| 据わる | すわる | to sit (already in place) |
| 恣 | ほしいまま | selfish |
| 集結 | しゅうけつ | gathering |
| 特技 | とくぎ | special skill |
| 兎に角 | とにかく | anyway |
| さいころ | dice | |
| 抜かる | ぬかる | to make a mistake |
| 綱 | つな | rope |
| 芝生 | しばふ | lawn |
| 定員 | ていいん | capacity (of boat etc.) |
| 予想 | よそう | expectation |
| 謎 | なぞ | riddle |
| 餌食 | えじき | prey |
| 雀 | すずめ | sparrow |
| 麻雀 | まあじゃん | mahjong |
| 強請る | ねだる | to demand |
| 肉体 | にくたい | body |
| 交渉 | こうしょう | negotiations |
| 渉外 | しょうがい | public relations |
| 干渉 | かんしょう | intervention |
| 陣 | じん | (war) camp |
| 出陣 | しゅつじん | departure for the front |
| 布陣 | ふじん | (battle) formation |
| 退陣 | たいじん | retreat |
| 因みに | ちなみに | by the way |
| 曙 | あけぼの | dawn |
| 明星 | みょうじょう | (literary) star |
| 夜明けの明星 | よあけのみょうじょう | morning star |
| ちょうど | exactly | |
| 冊 | さつ | counter for books |
| 匹 | ひき | small animal counter (dog, cat, insect, etc) |
| 一羽 | いちわ | one (bird) |
| 一頭 | いっとう | one (large animal) |
| 一軒 | いっけん | one house |
| 篤い | あつい | serious (e.g., disease) |
| 信仰心 | しんこうしん | piety |
| 人情 | にんじょう | humanity |
| 素材 | そざい | raw materials |
| 条約 | じょうやく | treaty |
| 気温 | きおん | temperature (atmosphere) |
| セーター | sweater | |
| 滴 | しずく | drip |
| 瞼 | まぶた | eyelids |
| 湧く | わく | to boil |
| 陰 | かげ | shadow |
| 陰陽 | いんよう | yin and yang |
| 陰性 | いんせい | negative |
| 陰極 | いんきょく | cathode |
| ミカン | mikan (Citrus unshiu) | |
| 軽蔑 | けいべつ | disdain |
| 蔑む | さげすむ | to despise |
| 侮蔑 | ぶべつ | disdain |
| 蔑視 | べっし | disdain |
| 凶 | きょう | bad luck |
| 大凶 | だいきょう | terrible luck |
| 凶年 | きょうねん | bad (unlucky) year |
| 元凶 | がんきょう | ringleader |
| 身近 | みぢか | near oneself |
| くじ | lottery | |
| おみくじ | written oracle | |
| 運勢 | うんせい | luck |
| 大吉 | だいきち | good luck |
| 吉報 | きっぽう | good news |
| 吉兆 | きっちょう | good omen |
| 苦手 | にがて | poor |
| 注射 | ちゅうしゃ | injection |
| 意外 | いがい | unexpected |
| 案外 | あんがい | unexpected |
| 毒舌 | どくぜつ | wicked tongue |
| 弁舌 | べんぜつ | speech |
| 舌端 | ぜったん | tip of the tongue |
| 由縁 | ゆえん | relation |
| 地球温暖化 | ちきゅうおんだんか | global warming |
| 寒暖計 | かんだんけい | thermometer |
| 暖房 | だんぼう | heating |
| 合格 | ごうかく | passing (e.g., exam) |
| 承諾 | しょうだく | agreement |
| 諾否 | だくひ | yes or no |
| 受諾 | じゅだく | acceptance |
| 警告 | けいこく | warning |
| 著作権法 | ちょさくけんほう | (Japanese) Copyright Act |
| 卯 | う | Hare sign |
| 十二支 | じゅうにし | Earthly Branches |
| 子 | こ | child |
| 子 | ね | Rat sign |
| 巳 | み | Serpent sign |
| 酉 | とり | Bird sign |
| 戌 | いぬ | Dog sign |
| 被子植物門 | ひししょくぶつもん | Magnoliophyta |
| 双子葉植物綱 | そうしようしょくぶつこう | Magnoliopsida |
| 単子葉植物綱 | たんしようしょくぶつこう | Liliopsida |
| 亜綱 | あこう | subclass |
| 貧しい | まずしい | poor |
| 貧相 | ひんそう | poorly dressed |
| 貧血 | ひんけつ | anemia |
| 乏しい | とぼしい | scarce |
| 欠乏 | けつぼう | scarcity |
| 貧乏人 | びんぼうにん | poor man |
| 貧乏 | びんぼう | poor |
| だんな | master (of house) | |
| 歳星 | さいせい | Jupiter |
| 分からず屋 | わからずや | blockhead |
| おたんこなす | fool | |
| 捕まえる | つかまえる | to catch |
| おっぱい | breasts | |
| サメ | shark | |
| クリオネ | common clione | |
| フナ | Carassius (a carp genus) | |
| 絶叫 | ぜっきょう | scream |
| 逃避 | とうひ | escape |
| 逃走 | とうそう | escape |
| 逃亡 | とうぼう | escape |
| 避難民 | ひなんみん | refugees |
| 不可避 | ふかひ | inevitable |
| フグ | puffer fish | |
| 秋山ゆりか | あきやまゆりか | Akiyama Yurika |
| 橋本愛奈 | はしもとあいな | Hashimoto Aina |
| 諸塚香奈実 | もろづかかなみ | Morozuka Kanami |
| 実り | みのり | harvest |
| 諸人 | もろびと | many people |
| 諸手 | もろて | both hands |
| 岡田ロビン翔子 | おかだロビンしょうこ | Okada Robin Shouko |
| 翔る | かける | to soar |
| 飛翔 | ひしょう | flight |
| 楓 | かえで | maple |
| 大瀬楓 | おおせかえで | Oose Kaede |
| 後藤夕貴 | ごとうゆき | Gotou Yuki |
| 紫露草 | むらさきつゆくさ | spiderwort |
| おなら | fart | |
| 突破 | とっぱ | breakthrough |
| 承認 | しょうにん | approval |
| 浣腸 | かんちょう | (giving an) enema |
| 網戸 | あみど | screen door |
| みの | straw raincoat | |
| ノミ | flea | |
| 殴る | なぐる | to hit |
| 手応え | てごたえ | response |
| 硬い | かたい | hard (esp. metal, stone) |
| 煮る | にる | to boil |
| しなやか | elastic | |
| 堅い | かたい | hard (esp. wood) |
| 熟し | こなし | carriage (head and body movement) |
| 至る | いたる | to arrive (general) |
| 長芋 | ながいも | Chinese yam |
| 召す | めす | to eat |
| 召し上がる | めしあがる | to eat |
| 温室効果 | おんしつこうか | greenhouse effect |
| 議定書 | ぎていしょ | protocol |
| ゆるい | loose | |
| 盤 | ばん | tray |
| 地盤 | じばん | stronghold |
| 羅針盤 | らしんばん | compass |
| 基盤 | きばん | basis |
| 碁盤 | ごばん | Go board |
| 算盤 | そろばん | abacus |
| 序盤 | じょばん | opening |
| 中盤 | ちゅうばん | middle game |
| 終盤 | しゅうばん | endgame |
| 団結 | だんけつ | union |
| 文章 | ぶんしょう | sentence |
| もろい | fragile | |
| 学芸 | がくげい | liberal arts |
| 盆栽 | ぼんさい | bonsai |
| 栽 | さい | planting |
| 栽培 | さいばい | cultivation |
| 培養 | ばいよう | cultivation |
| 培養基 | ばいようき | (culture) medium |
| 輪栽 | りんさい | crop rotation |
| 用事 | ようじ | task |
| ホッチキス | stapler | |
| ペンチ | pliers (trans: pinchers) | |
| 職業 | しょくぎょう | job |
| 大工 | だいく | carpenter |
| 西口 | にしぐち | west entrance |
| 碑文谷 | ひもんや | Himonya |
| うんちく | one’s vast stock of knowledge | |
| 小金井市 | こがねいし | Koganeishi |
| 移転 | いてん | moving |
| 舐める | なめる | to lick |
| 浴衣 | ゆかた | yukata |
| 橘 | たちばな | Tachibana orange |
| 柑橘類 | かんきつるい | citrus fruits |
| 鍵 | かぎ | key |
| はかま | man’s formal divided skirt | |
| 白滝 | しらたき | noodles made from konnyaku |
| 滝 | たき | waterfall |
| 団子 | だんご | dumpling (sweet) |
| 争奪 | そうだつ | struggle |
| 倒す | たおす | to make collapse |
| 獲る | える | to get (widllife) |
| 鳥獣 | ちょうじゅう | wildlife |
| 獲得 | かくとく | acquisition |
| 捕獲 | ほかく | capture |
| 漁獲 | ぎょかく | fishing |
| 戦利品 | せんりひん | booty |
| 桜んぼう | さくらんぼう | (edible) cherry |
| 壱 | いち | one (used in legal documents) |
| 帰宅 | きたく | returning home |
| 落ち着く | おちつく | to calm down |
| 例える | たとえる | to compare |
| 口癖 | くちぐせ | favorite phrase |
| 弐 | に | two (used in legal documents) |
| 華やか | はなやか | colorful |
| 衣装 | いしょう | costume |
| 黒装束 | くろしょうぞく | black clothes |
| 白装束 | しろしょうぞく | white clothes |
| 婚礼衣装 | こんれいいしょう | wedding clothes |
| 色素 | しきそ | coloring |
| 色欲 | しきよく | lust |
| 色彩 | しきさい | color |
| 迷彩 | めいさい | camouflage |
| 油彩 | ゆさい | oil painting |
| 酷い | ひどい | severe |
| 酷似 | こくじ | resemblance |
| 酷評 | こくひょう | severe criticism |
| 酷暑 | こくしょ | intense heat |
| 酷使 | こくし | exploitation |
| 出っ歯 | でっぱ | protruding tooth |
| ぎざぎざ | jagged | |
| 通販 | つうはん | mail order |
| 自動販売機 | じどうはんばいき | vending machine |
| 再販 | さいはん | resale |
| 風水 | ふうすい | feng shui |
| 括る | くくる | to tie up |
| 貪る | むさぼる | to covet |
| 貪欲 | どんよく | greed |
| 貪食 | どんしょく | ravenousness |
| 貪汚 | たんお | greed |
| 汚濁 | おだく | pollution |
| 水質汚濁 | すいしつおだく | water pollution |
| 汚職 | おしょく | corruption |
| リザレクション | resurrection | |
| 老後 | ろうご | old age |
| 機会 | きかい | opportunity |
| 胴 | どう | body |
| 胴体 | どうたい | body |
| 胴衣 | どうい | jacket |
| 確り | しっかり | tight |
| 開き直る | ひらきなおる | to become defiant |
| 乳首 | ちくび | nipple |
| 繋がる | つながる | to be connected to |
| 券 | けん | ticket |
| 旅券 | りょけん | passport |
| 乗車券 | じょうしゃけん | passenger ticket |
| 回廊 | かいろう | corridor |
| 心霊 | しんれい | spirit |
| 襲う | おそう | to attack |
| 襲い掛かる | おそいかかる | to attack |
| 丼 | どんぶり | food bowl |
| 見逃す | みのがす | to miss |
| 修行 | しゅうぎょう | study |
| 攻略 | こうりゃく | capture |
| 戦略 | せんりゃく | strategy |
| 略取 | りゃくしゅ | abduction |
| 素早い | すばやい | fast |
| 生めかしい | なまめかしい | charming |
| 妖しい | あやしい | bewitching |
| 妖怪 | ようかい | ghost, demon |
| 妖精 | ようせい | fairy |
| 妖女 | ようじょ | enchantress |
| 入荷 | にゅうか | received goods |
| 荷電 | かでん | electric charge |
| 荷電粒子 | かでんりゅうし | charged particle |
| 舎 | しゃ | inn |
| 兵舎 | へいしゃ | barracks |
| 宿舎 | しゅくしゃ | lodging |
| 庁舎 | ちょうしゃ | government office |
| わくわく | excited | |
| 舗 | ほ | shop |
| 店舗 | てんぽ | shop |
| 老舗 | ろうほ | old shop |
| 舗装 | ほそう | pavement |
| 農園 | のうえん | farm |
| 記入 | きにゅう | entry |
| 徳山秀典 | とくやまひでのり | Tokuyama Hidenori |
| 馴れる | なれる | to grow accustomed to (animal to human) |
| 馴染み | なじみ | intimacy |
| 残酷 | ざんこく | cruel |
| テーゼ | thesis | |
| 厳選 | げんせん | careful selection |
| 厳格 | げんかく | severe |
| 尊厳 | そんげん | dignity |
| 空色 | そらいろ | sky-blue |
| 主題歌 | しゅだいか | theme song |
| 絶賛 | ぜっさん | high praise |
| 蜷 | にな | an edible snail |
| 蜷川実花 | にながわみか | Ninagawa Mika |
| 成り切る | なりきる | to become completely |
| グッズ | goods | |
| 丘 | おか | hill |
| 砂丘 | さきゅう | dune |
| 丘上 | きゅうじょう | hilltop |
| ごっこ | game of make-believe | |
| 放題 | ほうだい | as much as you would like to |
| 吉宗 | よしむね | Yoshimune |
| 溜める | ためる | to accumulate |
| 溜池 | ためいけ | reservoir |
| 溜め息 | ためいき | sigh |
| 募る | つのる | to invite |
| 募集 | ぼしゅう | recruiting |
| 募金 | ぼきん | fund-raising |
| 応募 | おうぼ | application |
| 一発 | いっぱつ | round |
| 洋泉 | ひろみ | Hiromi |
| 秘宝 | ひほう | treasure |
| 遊戯 | ゆうぎ | game |
| 遊戯的 | ゆうぎてき | playful |
| 室内遊戯 | しつないゆうぎ | indoor games |
| 着任 | ちゃくにん | taking a new post |
| 弯曲 | わんきょく | curve |
| 湾 | わん | gulf |
| メキシコ湾 | メキシコわん | Gulf of Mexico |
| 台湾 | たいわん | Taiwan |
| 吹き替え | ふきかえ | dubbing |
| ハト | pigeon | |
| くしゃみ | sneeze | |
| 基金 | ききん | foundation |
| 欠けら | かけら | fragment |
| ラムネ | soda pop | |
| 愛でたし | めでたし | wonderful |
| 餃子 | ぎょうざ | Gyoza |
| 水餃子 | すいぎょうざ | boiled gyoza |
| 北海道 | ほっかいどう | northernmost of four main islands of Japan |
| 岩手県 | いわてけん | Iwate prefecture (Touhoku area) |
| 青森県 | あおもりけん | Aomori prefecture (Touhoku area) |
| 宮城県 | みやぎけん | Miyagi prefecture (Touhoku area) |
| 秋田県 | あきたけん | Akita prefecture (Touhoku area) |
| 山形県 | やまがたけん | Yamagata prefecture (Touhoku area) |
| 夕暮れ | ゆうぐれ | evening |
| 福島県 | ふくしまけん | Fukushima prefecture (Touhoku area) |
| 茨 | いばら | thorn |
| 茨城県 | いばらきけん | Ibaraki prefecture (Kantou area) |
| 栃の木 | とちのき | Japanese horse-chestnut |
| 栃木県 | とちぎけん | Tochigi prefecture (Kantou area) |
| 群馬県 | ぐんまけん | Gunma prefecture (Kantou area) |
| 埼玉県 | さいたまけん | Saitama prefecture (Kantou area) |
| 千葉県 | ちばけん | Chiba prefecture (Kantou area) |
| 取捨 | しゅしゃ | choice |
| 用捨 | ようしゃ | choice |
| 捨象 | しゃしょう | abstraction |
| 山梨県 | やまなしけん | Yamanashi prefecture (Chuubu area) |
| 長野県 | ながのけん | Nagano prefecture (Chuubu area) |
| 潟 | かた | lagoon |
| 臼 | うす | millstone |
| 臼歯 | うすば | molar |
| 甲信越 | こうしんえつ | the geographical area composed of yamanashi, nagano, and niigata prefecture |
| 新潟県 | にいがたけん | Niigata prefecture (Chuubu area) |
| 気になる | きになる | to be worried |
| 静岡県 | しずおかけん | Shizuoka prefecture (Chuubu area) |
| 愛知県 | あいちけん | Aichi prefecture (Chuubu area) |
| 雁 | かり | wild goose |
| 岐阜県 | ぎふけん | Gifu prefecture (Chuubu area) |
| 呪う | のろう | to curse |
| 富山県 | とやまけん | Toyama prefecture (Chuubu area) |
| 石川県 | いしかわけん | Ishikawa prefecture (Chuubu area) |
| ばっちり | perfectly | |
| きちんと | properly | |
| 話し言葉 | はなしことば | spoken language |
| 神隠し | かみかくし | spirited away |
| 中華料理 | ちゅうかりょうり | Chinese cooking |
| あっさりした | simple | |
| 福井県 | ふくいけん | Fukui prefecture (Chuubu area) |
| ちょっぴり | very little bit | |
| 三重県 | みえけん | Mie prefecture (Kinki area) |
| 滋養 | じよう | nourishment |
| 滋養分 | じようぶん | nutrient |
| 滋賀県 | しがけん | Shiga prefecture (Kinki area) |
| 賀する | がする | to congratulate |
| 京都府 | きょうとふ | Kyoto (metropolitan area) |
| 大阪府 | おおさかふ | Osaka (Oosaka) (metropolitan area) |
| 兵庫県 | ひょうごけん | Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo) |
| 和歌山県 | わかやまけん | Wakayama prefecture (Kinki area) |
| 近畿 | きんき | Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara) |
| 戈 | ほこ | halberd |
| 鳥取県 | とっとりけん | Tottori prefecture (Chuugoku area) |
