A song from Kusumi Koharu‘s 1st album, Mitsuboshi (lyrics). Here she stars as the anime character Tsukishima Kirari. The anime name is Kirarin Revolution, and it is about a girl who can’t sing but strives hard to be a singer (she has a romantic motive to be a singer, but I won’t tell much further).
Well, I don’t watch the anime and not a fan of Koharu. However I got the album cover (with kanji lyrics!) and so thought it would be a cool romanization excercise.
The song itself is quite nice.
So, 5 new kanji:
暖匂斯溢飽
The stats:
- Previous “average new words/song”: 20.04
- New words in this song: 14
- New “average new words/song”: 19.81
And 14 words:
| Kanji | Kana | English |
|---|---|---|
| 細やか | ささやか | modest |
| 飽き | あき | weariness |
| 暖かい | あたたかい | warm (weather) |
| 日差し | ひざし | sunlight |
| 浮かべる | うかべる | to float |
| 溢れる | あふれる | to flood, to overflow |
| 匂い | におい | nice smell |
| 安らぎ | やすらぎ | tranquility |
| 澄ます | すます | to clear |
| 斯うして | こうして | like this |
| 目眩く | めくるめく | to dazzle |
| 受け止める | うけとめる | to take |
| 然り気無い | さりげない | casual |
| 何気無い | なにげない | casual |
Tags: Anime, Hello! Project, Kirarin Revolution, Kusumi Koharu, Morning Musume, Tsukishima Kirari
