Random words and kanji are those that I randomly encounter, for example while watching a movie.
Side-effect words are dictionary words that I picked when learning a new kanji from another dump. For example, I encountered 激しい (hageshii, intense) while hunting from a song. 激 was a new kanji for me, and to know its on-reading I searched for some compounds in the dictionary. Those compounds, e.g. 激化 (gekika, intensification) are considered side-effect words because they are not in the original material.
It is also possible that I deliberately set out to memorize words or kanji from a particular source, but the amount is too small to warrant its own section.
A notable source for the current dump is guidetojapanese.org and the name of Morning Musume and Berryz Koubou members.
There are 51 new kanji:
彩暇磨擬譲怒穏契華吉皆叫翼裕蝉痩呟茉莉閑臥釆菅餌澤雍卿嗣雅沙箇荒柳拳圭奈須智紗属欲玄琴勢妻尊垣寧謙耶紺
And 405 words:
| Kanji | Kana | English |
|---|---|---|
| 属 | ぞく | genus |
| 属する | ぞくする | to belong to |
| 金属 | きんぞく | metal |
| 猫属 | ねこぞく | cat genus |
| 鈴木秀行 | すずきひでゆき | Suzuki Hideyuki |
| 竹上良成 | たけがみよしなり | Takegami Yoshinari |
| 玄関 | げんかん | entry hall |
| 玄関番 | げんかんばん | doorkeeper |
| 結末 | けつまつ | conclusion |
| 蝉 | せみ | cicada |
| 丑 | うし | Ox sign |
| 十干 | じっかん | heavenly stems |
| 琴 | こと | koto (Japanese plucked stringed instrument) |
| 紺 | こん | deep blue |
| 紺色 | こんいろ | deep blue |
| 垣 | かき | fence |
| 沙 | すな | sand |
| 黄沙 | こうさ | yellow sand |
| 丁 | てい | 4th heavenly stem |
| 寧ろ | むしろ | rather |
| 丁寧語 | ていねいご | polite language |
| 丁寧 | ていねい | polite |
| 馬鹿丁寧 | ばかていねい | overly polite |
| 尊ぶ | とうとぶ | to honor |
| 尊敬語 | そんけいご | honorific language |
| 尊敬 | そんけい | honor |
| 尊称 | そんしょう | honorary title |
| 謙る | へりくだる | to abase oneself |
| 譲る | ゆずる | to surrender |
| 譲渡 | じょうと | transfer |
| 移譲 | いじょう | transfer |
| 謙譲 | けんじょう | humility |
| 謙譲語 | けんじょうご | humble language |
| 怒る | おこる | to be angry |
| 拳 | こぶし | fist |
| 鉄拳 | てっけん | fist |
| 妻 | つま | wife |
| 穏やか | おだやか | calm |
| 痩せる | やせる | to lose weight |
| 欲しい | ほしい | desired |
| 暇 | ひま | free time |
| 磨く | みがく | to brush |
| 擬い | まがい | imitation |
| 模擬 | もぎ | imitation |
| 模擬試験 | もぎしけん | mock exam |
| 擬毛 | ぎもう | imitation wool |
| 皆 | みんな | everyone |
| 叫ぶ | さけぶ | to shout |
| 呟く | つぶやく | to mutter |
| 無智 | むち | ignorance |
| 智能 | ちのう | intelligence |
| 智子 | ともこ | Tomoko |
| 翼 | つばさ | wing |
| 契る | ちぎる | to swear |
| 臥せる | ふせる | to lie down |
| 華 | はな | flower |
| 澤 | さわ | swamp |
| 吉 | よし | good luck |
| 紗 | しゃ | (silk) gauze |
| 紗の様 | しゃのよう | gauzy |
| 蘇連 | それん | Soviet Union |
| 中蘇 | ちゅうそ | China and Soviet Russia |
| 耶蘇 | やそ | Jesus (archaic rendering) |
| 有耶無耶 | うやむや | hazy |
| 久住小春 | くすみこはる | Kusumi Koharu |
| 田中れいな | たなかれいな | Tanaka Reina |
| 道重さゆみ | みちしげさゆみ | Michishige Sayumi |
| 亀井絵里 | かめいえり | Kamei Eri |
| 藤本美貴 | ふじもとみき | Fujimoto Miki |
| 新垣里沙 | にいがきりさ | Niigaki Risa |
| 小川麻琴 | おがわまこと | Ogawa Makoto |
| 紺野あさ美 | こんのあさみ | Konno Asami |
| 高橋愛 | たかはしあい | Takahashi Ai |
| 加護亜依 | かごあい | Kago Ai |
| 辻希美 | つじのぞみ | Tsuji Nozomi |
| 吉澤ひとみ | よしざわひとみ | Yoshizawa Hitomi |
| 石川梨華 | いしかわりか | Ishikawa Rika |
| 後藤真希 | ごとうまき | Gotou Maki |
| 市井紗耶香 | いちいさやか | Ichii Sayaka |
| 矢口真里 | やぐちまり | Yaguchi Mari |
| 保田圭 | やすだけい | Yasuda Kei |
| 福田明日香 | ふくだあすか | Fukuda Asuka |
| 安倍なつみ | あべなつみ | Abe Natsumi |
| 彩る | いろどる | to color |
| 石黒彩 | いしぐろあや | Ishiguro Aya |
| 飯田圭織 | いいだかおり | Iida Kaori |
| 富裕 | ふゆう | rich |
| 裕福 | ゆうふく | prosperity |
| 中澤裕子 | なかざわゆうこ | Nakazawa Yuuko |
| 雍ぐ | やわらぐ | to soften |
| 契機 | けいき | opportunity |
| 保険契約 | ほけんけいやく | insurance contract |
| 之 | の | possesive particle |
| 清水佐紀 | しみずさき | Shimizu Saki |
| 奈良県 | ならけん | Nara prefecture |
| 奈落 | ならく | hell |
| 奈辺 | なへん | where |
| 神奈川県 | かながわけん | Kanagawa prefecture |
| 熊井友理奈 | くまいゆりな | Kumai Yurina |
| 荒い | あらい | rough |
| 菅 | すげ | sedge |
| 夕菅 | ゆうすげ | daily lily |
| 菅谷梨沙子 | すがやりさこ | Sugaya Risako |
| 柳 | やなぎ | willow |
| 石村舞波 | いしむらまいは | Ishimura Maiha |
| 皇嗣 | こうし | Crown Prince |
| 嗣子 | しし | heir |
| 令嗣 | れいし | your (his) heir |
| 嗣永桃子 | つぐながももこ | Tsugunaga Momoko |
| 徳永千奈美 | とくながちなみ | Tokunaga Chinami |
| 雅び | みやび | elegance |
| 夏焼雅 | なつやきみやび | Natsuyaki Miyabi |
| 須く | すべからく | by all means |
| 茉莉 | まつり | Jasminum sambac |
| 須藤茉麻 | すどうまあさ | Sudou Maasa |
| 閑 | ひま | free time |
| 農閑期 | のうかんき | slack season for farmers |
| 閑静 | かんせい | quiet |
| お歳暮 | おせいぼ | year-end present |
| お中元 | おちゅうげん | Bon Festival gifts |
| 餌 | えさ | animal food |
| 駆ける | かける | to run (race, esp. horse) |
| 駆け足 | かけあし | running fast |
| 眼球 | がんきゅう | eyeball |
| 眼鏡 | がんきょう | spectacles, glasses |
| 総勢 | そうぜい | whole army |
| 裂く | さく | to tear |
| 満喫 | まんきつ | having enough |
| 喫茶 | きっさ | tea drinking |
| 垂らす | たらす | to hang down |
| 双眼鏡 | そうがんきょう | binoculars |
| 喫する | きっする | to drink |
| 砕く | くだく | to smash |
| 陛衛 | へいえい | Imperial guard |
| 勢い | いきおい | power |
| 抜ける | ぬける | to come out |
| 眼 | め | eyeball |
| 軍帽 | ぐんぼう | military cap |
| 制帽 | せいぼう | school cap |
| 謝る | あやまる | to apologize |
| 謝礼 | しゃれい | reward |
| 謝罪 | しゃざい | apology |
| 上菓子 | じょうがし | quality candies |
| 駄菓子 | だがし | cheap candies |
| 無条件 | むじょうけん | unconditional |
| 労働条件 | ろうどうじょうけん | working conditions |
| 煙 | けむり | smoke |
| 殿閣 | でんかく | palace |
| 郵便 | ゆうびん | |
| 郵便屋さん | ゆうびんやさん | postman |
| 内閣 | ないかく | cabinet |
| 拙文 | せつぶん | poor writing |
| 拙筆 | せっぴつ | poor handwriting |
| 勢力 | せいりょく | power |
| 拙い | つたない | clumsy |
| 即する | そくする | to conform to |
| 技 | わざ | art |
| 拒む | こばむ | to refuse |
| 炙る | あぶる | to scorch |
| 態 | ざま | appearance |
| 抵触 | ていしょく | conflict |
| 憲法 | けんぽう | constitution |
| 域 | いき | area |
| 盲 | めくら | blindness |
| 慣れ | なれ | practice (way of doing sth.) |
| 阻む | はばむ | to stop |
| 名称 | めいしょう | name |
| 生う | おう | to grow |
| 強奪 | ごうだつ | robbery |
| 誉れ | ほまれ | honor |
| 比べる | くらべる | to compare |
| 会釈 | えしゃく | nod |
| 演技 | えんぎ | acting |
| 担ぐ | かつぐ | to carry on shoulder |
| 剥がす | はがす | to tear |
| 兼ねる | かねる | to combine with |
| 軟体動物 | なんたいどうぶつ | mollusk |
| 斜め | ななめ | obliqueness |
| 捻じる | ねじる | to twist |
| 布 | ぬの | cloth |
| 威す | おどす | to threaten |
| 退屈 | たいくつ | boredom |
| 秤 | はかり | scales |
| 刺す | さす | to stab |
| 疑い | うたがい | doubt |
| 敷く | しく | to spread out |
| 俊 | しゅん | excellence |
| 中枢 | ちゅうすう | center |
| 俊彦 | しゅんげん | accomplised person |
| 斜辺 | しゃへん | hypotenuse |
| 皇帝 | こうてい | emperor |
| 凹 | おう | hollow |
| 卿 | けい | lord |
| 形而下 | けいじか | physical |
| 響き | ひびき | echo |
| 凸版 | とっぱん | letterpress |
| 埋める | うめる | to bury |
| 払う | はらう | to pay |
| 庇う | かばう | to protect |
| 奪う | うばう | to snatch away |
| 禁 | きん | prohibition |
| 剥脱 | はくだつ | tearing |
| 迫る | せまる | to press |
| 特別措置 | とくべつそち | special measure(s) |
| 不審 | ふしん | suspicious |
| 退く | のく | to withdraw |
| 潮 | しお | tide |
| 攻める | せめる | to attack |
| 措く | おく | to give up |
| 邸 | やしき | mansion |
| 但し | ただし | but, however |
| 風刺 | ふうし | satire |
| 塔 | とう | tower |
| 庁 | ちょう | government office |
| 忠なる | ちゅうなる | loyal |
| 抗 | こう | anti- |
| 抵当 | ていとう | mortgage |
| 敷居 | しきい | threshold |
| 疑問符 | ぎもんふ | question mark |
| 稿 | こう | manuscript |
| 閑靖 | かんせい | tranquillity |
| 俊足 | しゅんそく | swift horse |
| 曇り | くもり | cloudiness |
| 山荘 | さんそう | mountain villa |
| 審判 | しんぱん | referee |
| 天照 | あまてらす | Amaterasu |
| 釆ける | わける | to separate |
| 自衛 | じえい | self-defence |
| 兼備 | けんび | being proficient in both |
| 形而上 | けいじじょう | metaphysical |
| 威勢 | いせい | power |
| 埋線 | まいせん | underground cable |
| 盲腸 | もうちょう | appendix |
| 有識者 | ゆうしきしゃ | expert |
| 昇級 | しょうきゅう | promotion |
| 汐 | しお | evening tide |
| 官邸 | かんてい | official residence |
| 拒否権 | きょひけん | right of veto |
| 拠る | よる | to be caused by |
| 軟弱 | なんじゃく | weak |
| 競技 | きょうぎ | game |
| 舶来品 | はくらいひん | imported goods |
| 撤退 | てったい | withdrawal |
| 怒気 | どき | anger |
| 物的証拠 | ぶってきしょうこ | physical evidence |
| 共依存 | きょういぞん | codependence |
| 憲政 | けんせい | constitutional government |
| 禁じる | きんじる | to prohibit |
| 等比級数 | とうひきゅうすう | geometric series |
| 撤兵 | てっぺい | withdrawal of troops |
| 投票制度 | とうひょうせいど | voting system |
| 剥製 | はくせい | stuffed animal |
| 往診 | おうしん | house call |
| 抗原 | こうげん | antigen |
| 軟らか | やわらか | tender |
| 無線技術 | むせんぎじゅつ | wireless technology |
| 私邸 | してい | private residence |
| 荘園 | しょうえん | manor |
| 扶養料 | ふようりょう | alimony |
| 南郊 | なんこう | southern suburbs |
| 諸彦 | しょげん | many accomplished people |
| 拓殖 | たくしょく | colonization |
| 仮称 | かしょう | temporary name |
| 開拓者 | かいたくしゃ | pioneer |
| 俊賢 | しゅんけん | excellent wisdom |
| 二院制度 | にいんせいど | bicameral system |
| 庭園 | ていえん | garden, park |
| 撤収 | てっしゅう | withdrawal |
| 司教 | しきょう | bishop |
| 広域 | こういき | wide area |
| 扶助 | ふじょ | support |
| 往く | いく | to go (towards destination, to pass) |
| 破裂 | はれつ | explosion |
| 贋 | にせ | lie |
| 批判的 | ひはんてき | critical |
| 称賛 | しょうさん | praise |
| 靖国 | せいこく | pacifying the nation |
| 禁止 | きんし | prohibition |
| 靖んじる | やすんじる | to be at ease |
| 大破 | たいは | serious damage |
| 忠実 | ちゅうじつ | loyal |
| 北郊 | ほっこう | northern suburbs |
| 習慣 | しゅうかん | habit |
| 調査 | ちょうさ | investigation |
| 翌日 | よくじつ | next day |
| 奪取 | だっしゅ | usurp |
| 慣性の法則 | かんせいのほうそく | law of inertia |
| 怒鳴る | どなる | to shout |
| 憲章 | けんしょう | charter |
| 執る | とる | to take (trouble) |
| 官庁 | かんちょう | government office |
| 両天秤 | りょうてんびん | two alternatives |
| 何者か | なにものか | someone |
| 反響 | はんきょう | echo |
| 翌年 | よくねん | next year |
| 天皇 | てんのう | Emperor of Japan |
| 圧迫 | あっぱく | pressure |
| 面識 | めんしき | acquaintance |
| 提訴 | ていそ | suing |
| 敗訴 | はいそ | loss of a court-case |
| 切迫 | せっぱく | pressure |
| 防衛 | ぼうえい | defence |
| 刺し身 | さしみ | Sashimi |
| 同姓 | どうせい | same family name |
| 晴曇 | せいどん | fine weather and cloudy |
| 抗体 | こうたい | antibody |
| 布石 | ふせき | fuseki |
| 即日 | そくじつ | same day |
| 批判者 | ひはんしゃ | critic |
| 依頼 | いらい | dependence |
| 抗日 | こうにち | anti-Japanese |
| 皇太子 | こうたいし | crown prince |
| 対比 | たいひ | contrast |
| 分担 | ぶんたん | sharing |
| 抱擁 | ほうよう | hug |
| 布団 | ふとん | futon |
| 斡旋者 | あっせんしゃ | mediator |
| 進攻 | しんこう | attack |
| 往生 | おうじょう | death |
| 中枢神経 | ちゅうすうしんけい | central nerves |
| 有給休暇 | ゆうきゅうきゅうか | paid vacation |
| 即席 | そくせき | instant |
| 即死 | そくし | instant death |
| 依る | よる | to be caused by |
| 夏季休暇 | かききゅうか | summer vacation |
| 捕手 | ほしゅ | catcher (baseball) |
| 看護婦 | かんごふ | (female) nurse |
| 不敬虔 | ふけいけん | impiety |
| 凹み | へこみ | hollow |
| 投稿 | とうこう | contribution |
| 毛布 | もうふ | blanket |
| 看護 | かんご | nursing |
| 宅配 | たくはい | home delivery |
| 称える | たたえる | to praise |
| 贋者 | にせもの | liar |
| 看る | みる | to look after |
| 負担 | ふたん | burden |
| 拒否 | きょひ | refusal |
| 阻止 | そし | obstruction |
| 右脇 | みぎわき | right side |
| 上昇 | じょうしょう | rising |
| 翌朝 | よくちょう | next morning |
| 昇る | のぼる | to rise (sun, elevator) |
| 固執 | こしつ | persistence |
| 盲点 | もうてん | blind spot |
| 栄誉 | えいよ | honor |
| エッフェル塔 | エッフェルとう | Eiffel Tower |
| 人的証拠 | じんてきしょうこ | testimonial evidence |
| 執行部 | しっこうぶ | executive(s) |
| 探査 | たんさ | investigation |
| 凹形 | おうけい | concavity |
| 技術的 | ぎじゅつてき | technical |
| 猛攻 | もうこう | fierce attack |
| 草稿 | そうこう | draft |
| 曲庇 | きょくひ | harboring (a criminal) |
| 両凸 | りょうとつ | biconvex |
| 看板 | かんばん | signboard |
| 名誉教授 | めいよきょうじゅ | emeritus professor |
| 定義域 | ていぎいき | (math) domain |
| 凹レンズ | おうレンズ | concave lens |
| 変態 | へんたい | pervert |
| 響く | ひびく | to resound |
| 天秤座 | てんびんざ | (constellation) Libra |
| 埋没 | まいぼつ | burying |
| 禁制 | きんせい | prohibition |
| 管制塔 | かんせいとう | control tower |
| 姓名 | せいめい | full name |
| 阻隔 | そかく | separation |
| 生態系 | せいたいけい | ecosystem |
| 容疑者 | ようぎしゃ | suspect (person) |
| 質疑 | しつぎ | question |
| 捕虫網 | ほちゅうあみ | insect net |
| 人権擁護 | じんけんようご | protection of human rights |
| 庭球 | ていきゅう | tennis |
| 旋回 | せんかい | revolution, rotation |
| 双璧 | そうへき | perfect pair |
| 交響曲 | こうきょうきょく | symphony |
| 慣性 | かんせい | inertia |
| 兼業 | けんぎょう | second business |
| 屋敷 | やしき | mansion |
| 在宅 | ざいたく | at home |
| 保釈 | ほしゃく | bail |
| 舶来 | はくらい | imported |
| 拓く | ひらく | to open (pioneering) |
| 凸レンズ | とつレンズ | convex lens |
| 潮流 | ちょうりゅう | tide |
| 旋風 | せんぷう | whirlwind |
| 特措 | とくそ | special measure(s) |
| 威力 | いりょく | power |
| 斜陽 | しゃよう | setting sun |
| 有刺鉄線 | ゆうしてっせん | barbed wire |
| 忠義 | ちゅうぎ | loyal |
| 贋札 | にせさつ | counterfeit paper money |
| 斡旋案 | あっせんあん | mediation plan |
| 継ぐ | つぐ | to succeed (someone in a business or inheritance) |
| 懇話 | こんわ | friendly talk |
| 懇切 | こんせつ | kindness |
| 継母 | けいぼ | stepmother |
| 継父 | けいふ | stepfather |
| 後継 | こうけい | successor |
| 蔭 | かげ | shadow |
| 承服 | しょうふく | compliance |
| 伝承 | でんしょう | transmission |
| 懇ろ | ねんごろ | kind |
| 承る | うけたまわる | to hear |
Tags: Berryz Koubou, Morning Musume
