Usually I do kanjification after learning a bunch of new kanji. I traverse my word list from the beginning and try to find words for which can be written using the newly-expanded knowledge. Let’s call that “soft kanjification”
Now I’m doing “hard kanjification”. I traverse my word list from the beginning, and when I find a word with missing kanji, I will learn the kanji. I’ve gathered 28 new kanji:
鼓吐素芋違其兎鞄錬術師嘘狂麗奇鉛僧恥戴伯叔紅難処否樹貴鋼
And 147 new words:
| Kanji | Kana | English |
|---|---|---|
| 紅 | くれない | deep red, crimson |
| 紅葉 | もみじ | (Japanese) maple |
| 紅葉 | こうよう | (Japanese) maple |
| 紅梅 | こうばい | red-blossomed plum tree |
| 紅白 | こうはく | red and white |
| 紅茶 | こうちゃ | black tea |
| 口紅 | くちべに | lipstick |
| 錬る | ねる | to polish up |
| 錬鉄 | れんてつ | wrought iron |
| 錬成 | れんせい | training |
| 練成 | れんせい | training |
| 術 | じゅつ | art |
| 魔術 | まじゅつ | sorcery |
| 戦術 | せんじゅつ | tactics |
| 手術 | しゅじゅつ | surgical operation |
| 師 | し | master |
| 歯科医師 | しかいし | dentist |
| 教師 | きょうし | teacher (classroom) |
| 医師 | いし | doctor |
| 歯科 | しか | dentistry |
| 前歯 | ぜんし | front tooth |
| 知歯 | ちし | wisdom tooth |
| 錬金術 | れんきんじゅつ | alchemy |
| 錬金術師 | れんきんじゅつし | alchemist |
| 嘘 | うそ | lie |
| 嘘吐き | うそつき | liar (sometimes said with not much seriousness) |
| 嘘発見器 | うそはっけんき | lie detector |
| 嘘泣き | うそなき | crocodile tears |
| 吐く | つく | to vomit |
| 吐く | はく | to vomit |
| コアを吐く | コアをはく | to dump core (computer) |
| 吐出 | としゅつ | vomit |
| 吐血 | とけつ | vomiting of blood |
| 息を吐く | いきをはく | to exhale |
| 嘘を吐く | うそをつく | to tell a lie |
| 鼓 | つづみ | hand drum |
| 太鼓 | たいこ | drum |
| 和太鼓 | わたいこ | Japanese drum |
| 鼓動 | こどう | beat |
| 樹木 | じゅもく | trees and shrubs |
| 植樹 | しょくじゅ | tree-planting |
| 樹皮 | じゅひ | (tree) bark |
| 街路樹 | がいろじゅ | roadside trees |
| 果樹 | かじゅ | fruit tree |
| 違う | ちがう | to differ (from) |
| 違い | ちがい | difference |
| 違法 | いほう | illegal |
| 相違 | そうい | difference |
| 違反 | いはん | violation (of law) |
| 間違い | まちがい | mistake |
| 恥ずかしい | はずかしい | shy, ashamed, embarrassed |
| 無恥 | むち | shameless |
| 恥 | はじ | shame |
| 恥じる | はじる | to feel ashamed |
| 恥骨 | ちこつ | pubic |
| 恥部 | ちぶ | genitalia |
| 戴きます | いただきます | expression of gratitude before meals |
| 戴く | いただく | to receive |
| 戴 | たい | receiving |
| 頂戴 | ちょうだい | please do for me (preceded by -te), reception |
| 御涙頂戴 | おなみだちょうだい | tearjerker |
| 頂戴物 | ちょうだいもの | present |
| 素 | もと | origin |
| 素数 | そすう | prime numbers |
| 葉緑素 | ようりょくそ | chlorophyl |
| 味の素 | あじのもと | MSG |
| 炭素 | たんそ | carbon |
| 素案 | そあん | draft |
| 元素 | げんそ | chemical element |
| 素敵 | すてき | beautiful, great |
| 貴ぶ | とうとぶ | to value |
| 貴ガス | きガス | noble gas |
| 貴族 | きぞく | aristocrat |
| 貴方 | あなた | you (not for superiors) |
| 貴方々 | あなたがた | you (honorific) |
| 其れ | それ | that, it |
| 鋼 | はがね | steel |
| 鉄鋼 | てっこう | iron and steel |
| 錬鋼 | れんこう | wrought steel |
| 鋼板 | こうばん | steel plate(s) |
| 鋼鉄 | こうてつ | steel |
| ステンレス鋼 | ステンレスこう | stainless steel |
| 僧 | そう | monk, priest |
| 僧院 | そういん | temple |
| 高僧 | こうそう | high priest |
| 小僧 | こぞう | youngster |
| 狂い | くるい | deviation, confusion, disorder |
| 狂う | くるう | to go mad |
| 熱狂 | ねっきょう | being crazy about |
| 狂乱 | きょうらん | madness |
| 狂言 | きょうげん | drama |
| 狂気 | きょうき | madness |
| 難しい | むずかしい | difficult |
| 難い | にくい | difficult |
| 有り難う | ありがとう | Thank you |
| 此れ | これ | this |
| 叔父 | おじ | uncle (younger than one’s parent) |
| 伯父 | おじ | uncle (older than one’s parent) |
| 小父 | おじ | middle-aged man |
| 叔母 | おば | aunt (younger than one’s parent) |
| 伯母 | おば | aunt (older than one’s parent) |
| 小母 | おば | middle-ageｄ woman |
| 伯 | はく | count |
| 夫人 | ふじん | wife |
| 伯夫人 | はくふじん | countess |
| 画伯 | がはく | master painter |
| 此の | この | this |
| 此処 | ここ | here |
| 例外処理 | れいがいしょり | exception handling |
| 処理 | しょり | handling |
| 処置 | しょち | treatment |
| 対処 | たいしょ | coping |
| 処女 | しょじょ | virgin |
| 何処 | どこ | where |
| 芋 | いも | potato |
| 焼き芋 | やきいも | roasted (baked) sweet potato |
| 山芋 | やまいも | yam |
| 芋虫 | いもむし | green caterpillar |
| 否 | いいえ | no |
| 成否 | せいひ | success or failure |
| 否認 | ひにん | disapproval |
| 否定 | ひてい | negation |
| 兎 | うさぎ | rabbit |
| 兎肉 | とにく | rabbit meat |
| 家兎 | かと | tame rabbit |
| 鉛 | なまり | lead (the metal) |
| 亜鉛 | あえん | zinc (Zn) |
| 黒鉛 | こくえん | graphite |
| 色鉛筆 | いろえんぴつ | color pencil |
| 暗黒 | あんこく | darkness |
| 暗黒時代 | あんこくじだい | the Dark Ages |
| 黒衣 | こくい | black clothes |
| 黒人 | こくじん | black person |
| 黒色 | こくしょく | black (colour, color) |
| 鉛筆 | えんぴつ | pencil |
| 鞄 | かばん | briefcase, bag |
| 鞄持ち | かばんもち | private secretary |
| 牛の鞄 | ぎゅうのかばん | cowhide bag |
| 奇しくも | くしくも | strangely |
| 好奇心 | こうきしん | curiosity |
| 奇病 | きびょう | strange disease |
| 奇数 | きすう | odd number |
| 奇術 | きじゅつ | magic |
| 麗らか | うららか | beautiful |
| 高麗 | こうらい | ancient Korean kingdom |
| 流麗 | りゅうれい | elegant |
| 奇麗 | きれい | clean, beautiful |
